跳到主要內容 :::
:::

學術名詞 土木工程名詞 

Results per page 
Jump to page  / 3
Title (Chinese)Title (Chinese)
Title (English)Title (English)
Domain/category
Suggested content
Publish timePublish time
Replys
Total views
橋梁工作車
Form Traveller
土木工程名詞
在橋梁建造，利用懸臂工法時使用的工作車
2022-11-25 17:04
1
369
省力門
balanced door
土木工程名詞
Balanced door為美國發明, 原始製造商為Ellison , 我們曾做過其亞洲代理, 目前正在亞洲地區推廣自有品牌, 在台灣及大陸已有近百項工程使用此門, 中文名均使用"平衡易推門",供參考
2022-09-20 11:35
2
361
異型合子
heterozygous
土木工程名詞
「異型合子」的英文是「heterozygous」，這裡所列的「heterozygous」是形容詞。即使是譯為「異型合子的」，也不十分恰當。建議按照「生命科學」領域的譯名。
2022-05-16 18:08
1
403
基因組
genome
土木工程名詞
中央研究院設有「基因體研究中心」，難道你要它改為「基因組中心」？「genome」這個英文字譯為「基因體」是台灣生命科學界的普遍共識，簡體字地區才譯為「基因組」，請分辨清楚。
2022-05-14 19:40
0
349
過壓密
Overly Consolidated
土木工程名詞
土壤現有的有效覆土壓力低於其所曾受過最大的壓力。而過去所曾受過最大的有效壓力稱為預壓密壓力(precon- solidation pressure )ㆍ
2022-01-10 23:45
1
314
鋪草皮
paving sward
土木工程名詞
laying turf
2021-09-02 15:48
0
381
化學需氧量
chemical cxygen demand (COD)
土木工程名詞
cxygen應為「oxygen」？
2020-10-23 09:30
1
432
太陰長期潮
lunar long peroid tide
土木工程名詞
lunar long peroid tide應該為lunar long "period" tide。
2019-07-07 15:13
1
492
入塢期
docking peroid
土木工程名詞
docking peroid應該為docking "period"。
2019-07-07 15:11
1
501
相容性
compatible
土木工程名詞
compatible 翻譯為 相容性
2019-03-10 18:22
1
596