本院自九十三年度起，依據學術領域之不同類別，陸續籌設各類常設性「學術名詞審譯會」，負責審閱、修訂、譯定各類學術領域專有名詞，以不斷充實我國學術名詞譯名之內涵與品質。