跳到主要內容 :::
:::

學術名詞 土木工程名詞

省力門
balanced door
吳光岳2022-09-20 11:35
Balanced door為美國發明, 原始製造商為Ellison , 我們曾做過其亞洲代理, 目前正在亞洲地區推廣自有品牌, 在台灣及大陸已有近百項工程使用此門, 中文名均使用"平衡易推門",供參考

Reply

吳光岳2022-09-20 11:36
補充: 我們公司名稱為 丹特門控國際股份有限公司
詹儒曉2022-10-07 12:04
感謝您寶貴的建議，經本院名詞審譯會討論，決議中文翻譯修訂為「平衡門；省力門」 國家教育研究院 雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 敬上
PleaseLogin or Sign Up