跳到主要內容 :::
:::

學術名詞 舞蹈名詞 

Results per page 
Jump to page  / 2
Title (Chinese)Title (Chinese)
Title (English)Title (English)
Domain/category
Suggested content
Publish timePublish time
Replys
Total views
雷寇克，賈克
LECOQ，JACQUES (1921－1999 )
舞蹈名詞
華文世界對第一本Jacques Lecoq 的專書翻譯《詩意的身體》，由馬照琪翻譯，譯為賈克·樂寇，並且是由戲劇出發，其書的權威性亦延伸至對岸，網路與學術上對Jacques Lecoq的翻譯皆是賈克·樂寇，為學術交流通暢，建議以賈克·樂寇為統一翻譯。
2023-12-05 17:32
22
547
聖伯納華爾茲(美國)
ST. BERNARD WALTZ
舞蹈名詞
本舞應為英格蘭Ceilidh舞蹈
2022-04-05 08:07
0
419
聖伯納華爾茲(美國)
ST. BERNARD WALTZ
舞蹈名詞
本舞應為英格蘭Ceilidh舞蹈
2022-04-05 08:07
0
438
聖伯納華爾茲(美國)
ST. BERNARD WALTZ
舞蹈名詞
本舞應為英格蘭Ceilidh舞蹈
2022-04-05 08:07
0
438
伐木舞(烏克蘭)
ZBOJECKI (UKRAINE)
舞蹈名詞
請確認： 是否與波蘭舞蹈本站詞條： 盜匪舞 Zbojnicki 為重疊內容。本人查詢波蘭網站 https://polishmusic.usc.edu/research/dances/zbojnicki/ 看到其中一句跳舞前的波蘭語 The harnaś first calls ” Hej, chłopcy, zbójeckiego!” (Hey boys, lets dance the zbójnicki), and the dance starts with 另參見， https://en.wiktionary.org/wiki/zb%C3%B3jecki 上句出現的 zbójeckiego …
2022-04-02 02:23
0
615
高帕克舞(烏克蘭)
GOPAK；HOPAK (UKRAINE)
舞蹈名詞
建議烏克蘭語拼寫 HOPAK 放在前面，俄語拼寫 GOPAK 放後面 中文音譯建議霍帕克舞（高帕克舞）
2022-04-02 01:58
0
533
札波羅契舞(烏克蘭)
ZAPOROSCHE (UKRAINE)
舞蹈名詞
與地名 Запоріжжя (Zaporizhzhia) 有關 與地名一同音譯為佳 建議「扎波利扎舞」或「札波利沙舞」
2022-04-02 01:39
0
447
鄧肯，依莎朵拉
DUNCAN，ISADORA (1877－1927)
舞蹈名詞
查詢英文詞彙時，一般都是名字在前、姓在後，但這個條目反過來了，以一般的搜尋習慣會找不到，並建議您統一「姓，名」或「名姓(無音界號)」這兩種中文翻譯格式。 另外搜尋結果於不同條目的用字有衝突，學術名詞-舞蹈名詞譯為「依」，辭書-舞蹈辭典為「伊」，建議統一。
2019-08-29 11:51
0
766
西特琴
ZITHER
舞蹈名詞
另有「齊特琴」一譯，建議統一用字
2019-08-26 12:51
0
622
桑姆管
SHAWM
舞蹈名詞
另有「蕭姆管」，請統一譯音用字
2019-08-26 12:20
0
590