跳到主要內容
:::
國家教育研究院 樂詞網
名詞查詢
名詞建議
下載專區
名詞比對
審譯會
會員專區
關於我們
回首頁
網站地圖
相關網站
聯絡我們
回首頁
網站地圖
相關網站
聯絡我們
EN
字體大小選擇
A
A-
A+
搜尋
名詞查詢
名詞建議
下載專區
名詞比對
審譯會
會員專區
關於我們
:::
首頁
名詞建議
辭書
保健物理辭典
辭書 保健物理辭典
新增詞目
每頁筆數
每頁10筆
每頁20筆
每頁50筆
每頁100筆
頁數
/ 1
中文名稱
中文名稱
英文名稱
英文名稱
領域類別
建議內容
發表時間
發表時間
回覆數
瀏覽數
慈悲造影
image gently
保健物理辭典
Image Gently ( http://www.imagegently.org ) 倡導醫學用途的輻射造影(X光、斷層等),當病人對象是孩童時,應盡可能降低照射的劑量到合理的程度,提供適當的屏蔽防護(例如,牙科造影應屏蔽幼童的甲狀腺),並且避免無謂的輻射造影檢查。 考量 gently 一詞的意義,「溫柔」「緩和」皆可,但不如「慈悲」一詞,願醫生或放射師能有心懷慈悲之念,視小病人為己出,妥善調整照射劑量。故建議將 image gently 譯為 「慈悲造影」。請 參考
2014-10-23 21:43
0
1709
上一頁
1
下一頁
每頁10筆
每頁20筆
每頁50筆
每頁100筆
新增詞目
詞彙出處——
辭書 : 保健物理辭典
中文名稱
英文名稱
建議內容
送出
Your browser does not support JavaScript function. If the webpage function cannot be used normally, please turn on the browser JavaScript status. 您的瀏覽器不支援 JavaScript 或關閉 JavaScript ,請在網站設定中開啟 JavaScript 選項。