跳到主要內容 :::
:::

雙語詞彙 中小學常用職稱及場所、單位名稱 

Results per page 
Jump to page  / 1
Title (Chinese)Title (Chinese)
Title (English)Title (English)
Domain/category
Suggested content
Publish timePublish time
Replys
Total views
專任輔導教師
full-time counseling teacher
中小學常用職稱及場所、單位名稱
1.本職稱有出現於「國民教育法」（第十條）及「學生輔導法」等法規當中。 2.前述兩個重要教育法規皆有官方版本之英譯。 「國民教育法」第十條將專任輔導教師英譯為full-time counselors 「學生輔導法」通篇將專任輔導教師英譯為guidance counselor 3.有鑑於教師身份職稱出現"full-time"實屬不妥，建議參採「學生輔導法」之英譯，將本條目修改為guidance counselor
2019-09-06 00:34
1
1031