跳到主要內容 :::
:::

學術名詞 機械工程名詞

芐基膦酸酯衍生物
Guinazolinone - il - benzyl phosphonate derivatives
陳韋利2024-12-12 10:08
這裡的「Guinazolinone」似應為「Quinazolinone」？ 另中間的「-il-」意味不明。 且依化學審譯會，phosphonate現應改譯為「異亞磷酸酯」。 建議刪除此詞條，或英文刪除前面的「Guinazolinone-il-」，中文改為「芐基異亞磷酸酯衍生物」

Reply

詹儒曉2024-12-19 09:50
感謝提供名詞修訂建議，經本院名詞審譯會開會討論，「Guinazolinone - il - benzyl phosphonate derivatives」一詞，英文修訂為「benzyl phosphonate derivatives」，中文修訂為「苯甲基異亞磷酸酯衍生物；苄基異亞磷酸酯衍生物」
PleaseLogin or Sign Up