跳到主要內容 :::
:::

學術名詞 氣象學名詞

火災
fire hazard
杜孟聰2021-10-03 11:46
fire hazard 並非火災本身，而是「容易導致火災之處」，即「火災隱患」或「火災風險」。本辭典幾乎所有領域的fire hazard條目都翻成火災，其實不太正確。只有其中一個有另外囊括「火災風險」這個翻譯。

Reply

詹儒曉2021-10-28 10:38
感謝您寶貴的建議，中文修訂為「火災危害；火災隱患」。 國家教育研究院 雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 敬上
PleaseLogin or Sign Up