跳到主要內容
:::
國家教育研究院 樂詞網
Term search
Term suggest
Downloads
Term compare
Review committee
Members
About us
Return home
Site Map
Related Websites
Contact us
回首頁
網站地圖
相關網站
聯絡我們
中文
Font size
A
A-
A+
Search
Term search
Term suggest
Downloads
Term compare
Review committee
Members
About us
:::
Home
Term suggest
學術名詞
航空太空名詞
Suggestion
學術名詞 航空太空名詞
適型油箱
Conformal Fuel Tank (CFT)
張子祥
2015-11-25 01:34
IDF翔昇戰機採用的外置式油箱提案。
Reply
康心奕
2020-07-22 09:26
我認為,適「形」油箱 更符合作為CFT的翻譯 型:指類別 形:指外形 適形油箱表明該油箱不帶具有油箱功能,還具備符合空氣動力外形的特性。數學上也有 conformal transformation(保形轉換)、 conformal map(正形地圖) 等已知詞彙。用於表達(可能為抽象的)幾何關係。故於此處,「適形油箱」更符合原文之翻譯
Please
Login
or
Sign Up
Your browser does not support JavaScript function. If the webpage function cannot be used normally, please turn on the browser JavaScript status. 您的瀏覽器不支援 JavaScript 或關閉 JavaScript ,請在網站設定中開啟 JavaScript 選項。