QRCode

[二十世紀中國作家筆名錄]

[Twentieth-Century Chinese Writers and Their Pen Names (Enlarged Edition)]

顧力仁
1995年12月
圖書館學與資訊科學大辭典

名詞解釋:  [二十世紀中國作家筆名錄],朱寶樑編,民國78年(1989)由臺北漢學研究中心出版,2冊,收入漢學研究中心叢刊目錄類第8種。筆名是作者發表文章時題署的別名,該書專收現代中國作家之筆名,可由本名查知其筆名,也可由筆名查知其本名。讓名錄計收20世紀之中國作家6,784人,筆名17,940個,所收作家之本名與筆名,採用韋傑氏拼音方法,一律按英文字母順序混合排列。作家本名之拼音全用大寫字母,並附生卒年代;筆名拼音除開頭字母外,用小寫字母。各作家之筆名均列於其本名之下;其每一筆名別出時,亦附註該作家之本名。本名用正體字,筆名用宋體字印刷。該名錄附有「筆名(本名)首字音節索引」,「各式拼音對照表」,「筆畫檢字表」,及「漢語拼音和韋傑氏拼音音節對照表」4種,以利尋檢,書後有「簡選書目」(Selected Bibliography),包括張靜廬所編[辛亥革命時期重要報刊作者筆名錄]、[戊戌變法前後報刊作者字號筆名錄]等早期重要的筆名工具書。茲以「梁啟超」為例說明,在「LIANG, CH'I-CH'AO梁啟超(1873-1929)」下列有筆名41個,包括Ai-Kuo-Che愛國者、Ai-Shih-K'o哀時客、Liang, Jen-Kung梁任公、Yin-Ping-Shih-Chu-Jen飲冰室主人等在內,另由每一個筆名,皆可查知其本名,如:   Yin-Ping飲冰    LIANG, CH'I-CH'AO梁啟超(1873-1929)   Yin-Ping-Shih-Chu-Jen飲冰室主人    LIANG, CH'I-CH'AO梁啟超(1873-1929)   Yin-Ping-Tzu飲冰子    LIANG, CH'I-CH'AO梁啟超(1873-1929)   中國知識分子傳統上喜用別號筆名,以反映其思想行為或作為精神寄託。中國在20世紀邁入轉型期,自清末起,革命及保皇的報刊日益增多,作者常以筆名發表(以筆名代替別號),以免受害;而有些作家更以多種筆名分別撰寫不同性質之文章,例如「周作人」即有200多個筆名,「魯迅」只是其中一個。   該名錄是筆名工具書的集大成之作,對查考作家本名、筆名及圖書館進行編目,甚有助益。

[二十世紀中國作家筆名錄]

[Twentieth-Century Chinese Writers and Their Pen Names (Enlarged Edition)]

[Twentieth-Century Chinese Writers and Their Pen Names (Enlarged Edition)] 進行詞彙精確檢索結果
出處/學術領域 英文詞彙 中文詞彙
[二十世紀中國作家筆名錄] 進行詞彙精確檢索結果
出處/學術領域 中文詞彙 英文詞彙

引用網址: