學術名詞

回覆
作者 林昱佐
發表時間 2019-06-14 11:51
英文名詞 naphtha
中文名詞 石油腦
所屬領域 食品科技
發表內文 根據台灣中油網站 石腦油:石腦油 (naphtha) 又稱為『輕油』,過去多指沸點高於汽油而低於煤油之餾份;但沸點較此為低或較此為高者,也常稱為石腦油,故石腦油實為一種廣泛之名詞。本公司供應之各種溶劑,亦可視之為各種不同的石腦油。 請查證石油腦是否為誤植

回覆文章

內容 作者 時間
感謝您寶貴的建議,經查閱中國石油網站之油品中英文對照表(https://www.cpc.com.tw/cp.aspx?n=1386)關於naphtha之中文譯名皆為「石油腦」,目前已將該詞條送本院學術名詞審譯會討論,待確認後網站資料將統一修改。 謝謝 國家教育研究院 雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 敬上 詹儒曉 2019-06-16 17:43