學術名詞

新增詞目
  • 跳至 /5
中文名詞 英文名詞 領域類別 建議內容 回覆數 瀏覽數
威斯特法連 Westfalen 外國地名譯名 該地與 Westphalia(西發里亞)... 2020-05-18 15:12 1 9
伊里布斯峰 Erebus, Mt. 外國地名譯名 建議與相鄰的 Erebus B.(艾里伯... 2020-05-18 15:01 1 8
阿薩母 Assam 外國地名譯名 建議將地名Assam譯為「阿薩姆」為宜。... 2020-04-28 13:54 1 35
鄂圖曼帝國 奧斯曼帝國 Osmanlıs 外國地名譯名 譯法建議採用專業領域學界建議用法「歐斯曼... 2020-02-06 19:48 0 46
撒馬爾罕 Samarkand 外國地名譯名 坊間譯法多種,如撒馬爾罕、撒馬爾罕、撒馬... 2020-02-06 19:47 0 33
旭烈兀 Hülegü 外國地名譯名 依據最新學界研究,建議統一使用「旭列兀」... 2020-02-06 19:46 0 33
阿拔斯朝 the Abbasids 外國地名譯名 學界譯法多種,例如阿拔斯、阿拔斯王朝、阿... 2020-02-06 19:45 0 36
奧米亞朝 奧瑪雅朝 the Umayyads 外國地名譯名 依據伊斯蘭專家教授最新研究(成功大學)建... 2020-02-06 19:43 0 35
遜尼派或素尼派 Sunni 外國地名譯名 依據學界最新研究「順尼派」用法較精確... 2020-02-06 19:42 0 41
烏瑪 Ummah 外國地名譯名 根據研究,溫瑪用法更精確 2020-02-06 19:40 0 38