中文名詞 | 英文名詞 | 領域類別 | 建議內容 | 發表時間 | 回覆數 | 瀏覽數 |
---|---|---|---|---|---|---|
排卵素 | luteinizing hormone | 畜牧學 | 畜牧獸醫學領域對此一字彙之通譯應與其它領... | 2019-08-08 02:46 | 0 | 26 |
核桃核苷 | ribonucleoside | 畜牧學 | 正確中文名詞是"核糖核苷" | 2019-07-04 11:15 | 1 | 28 |
抗生素 | microbiotic | 畜牧學 | 翻譯錯誤,microbiotic是mic... | 2019-04-17 09:43 | 1 | 40 |
急速冷凍 | quick feeezing | 畜牧學 | 應為 quick freezing ... | 2019-03-15 17:16 | 1 | 52 |
甲烯乙二醇 | methylene glycol | 畜牧學 | 甲二醇 | 2019-02-17 00:55 | 0 | 46 |
共生源 | synbiotic | 畜牧學 | 益生菌+益生質 | 2018-11-14 09:52 | 0 | 83 |
雙轉筒乾燥機 | twin-drum drier | 畜牧學 | 雙滾輪乾燥機 | 2017-02-04 11:12 | 0 | 109 |
真空轉筒乾燥機 | vacuum drum dryer | 畜牧學 | 真空滾輪乾燥機 | 2017-02-04 11:09 | 0 | 111 |
滾筒乾燥機 | tumble drier | 畜牧學 | 滾輪乾燥機 | 2017-02-04 10:58 | 0 | 138 |
辦膜生長不足 | valvular insufficiency | 畜牧學 | valvular insufficien... | 2016-10-20 00:22 | 1 | 159 |