| 中文名詞 | 英文名詞 | 領域類別 | 建議內容 | 發表時間 | 回覆數 | 瀏覽數 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 酵素 | proenzymes | 畜牧學 | 對照其他領域譯名可知，將proenzym... | 2021-01-19 21:16 | 1 | 10 |
| 屨嶆敹} | postprandial blood sugar | 畜牧學 | 出現亂碼，應為：餐後血糖 | 2020-05-19 13:37 | 1 | 62 |
| 頸動脈寶 | carotid sinus | 畜牧學 | 應為「頸動脈竇」，而非「寶」。 | 2020-05-03 20:47 | 1 | 66 |
| 排卵素 | luteinizing hormone | 畜牧學 | 畜牧獸醫學領域對此一字彙之通譯應與其它領... | 2019-08-08 02:46 | 0 | 126 |
| 核桃核苷 | ribonucleoside | 畜牧學 | 正確中文名詞是"核糖核苷" | 2019-07-04 11:15 | 1 | 117 |
| 抗生素 | microbiotic | 畜牧學 | 翻譯錯誤，microbiotic是mic... | 2019-04-17 09:43 | 1 | 142 |
| 急速冷凍 | quick feeezing | 畜牧學 | 應為 quick freezing ... | 2019-03-15 17:16 | 1 | 133 |
| 甲烯乙二醇 | methylene glycol | 畜牧學 | 甲二醇 | 2019-02-17 00:55 | 0 | 135 |
| 共生源 | synbiotic | 畜牧學 | 益生菌+益生質 | 2018-11-14 09:52 | 0 | 172 |
| 雙轉筒乾燥機 | twin-drum drier | 畜牧學 | 雙滾輪乾燥機 | 2017-02-04 11:12 | 0 | 205 |
Copyright © 2012國家教育研究院 版權所有 建議最佳瀏覽螢幕解析度1024×768
三峽總院區 地址：237201新北市三峽區三樹路2號 電話：(02)7740-7890 傳真：(02)7740-1170
臺北院區 地址：106011臺北市大安區和平東路一段179號 電話：(02)7740-7890 傳真：(02)7740-7849
臺中院區 地址：420081臺中市豐原區師範街67號 電話：(02)7740-7890 傳真：(04)7740-7949
網站服務：臺北院區語文教育及編譯研究中心
三峽總院區 地址：237201新北市三峽區三樹路2號 電話：(02)7740-7890 傳真：(02)7740-1170
臺北院區 地址：106011臺北市大安區和平東路一段179號 電話：(02)7740-7890 傳真：(02)7740-7849
臺中院區 地址：420081臺中市豐原區師範街67號 電話：(02)7740-7890 傳真：(04)7740-7949
網站服務：臺北院區語文教育及編譯研究中心
瀏覽人次: 3391692
