QRCode

〔古騰堡聖經〕

[Gutenberg Bible]

吳祖善
1995年12月
圖書館學與資訊科學大辭典

名詞解釋:  〔古騰堡聖經〕為歐洲第一本印刷的書,它是因其製作者約翰.古騰堡(Johann Gutenberg)而得名。其印刷始於1450年,而於1453-1456年之間完成(完成的確實年代說法不一)。這部聖經的原名為[Biblia Sacra],即[Holy Bible],它沒有現在一般書所有的書名頁(Title Page),也沒有註明印刷的地點、日期及印刷者的姓名,只是根據後人的考證,認為是古騰堡所印,所以稱之為〔古騰堡聖經〕。又因其每頁印了42行,故又稱為〔42行聖經〕(The 42-Line Bible)。17世紀中葉,法國紅衣主教馬薩林(Cardinal Mazarin, 1602-1661)在其1642年建於巴黎的馬薩林圖書館(Mazarin Library)中,藏有一部此版聖經,因其對此部聖經極為喜愛,常將之向人展示,人們因對這部裝飾得特別優美典雅的聖經印象深刻,故又稱它為〔馬薩林聖經〕(Mazarin Bible)。   這部聖經的格式,和當時的手抄本格式十分相似。左右雙欄,哥德式黑體字,每面的邊緣空白很多,可以作注疏及繪畫用,章、節間均預留空白,以便印成後再用手工填寫朱字標題及章節號碼,每句開頭也預留1至6行高度的空白,以便用手工畫上彩色花體圖案的大寫字母。   印刷這部聖經的紙張,大多來自義大利,小部分來自法國。紙張以4種不同水印(即透明花紋),代表四種等級,但均色白厚實,紙質非常優良,其中又以牛頭及粗梗葡萄水印紙張最佳。該書因由買者自行裝釘,故每部各具特色,差別很大。由於時間已逾五百年,許多現存的原版均已重新裝釘過,據專家考證,只有9部是在15世紀裝釘。德國萊比錫大學曾藏有一部附有鐵鍊的裝釘本,便為修道院所有,鐵鍊的一端可以固定在書桌上,以免被竊,但二次大戰時,這本聖經還是神祕地失蹤。   據學者估計,這部聖經的原版,最初只印120部,以後增加至150部,其中30部印於羊皮紙上,120部印在其他紙上。根據調查,150部的原版〔古騰堡聖經〕,現在僅存24部,其中紙本18部,羊皮紙本6部,另有殘本22部。在保存的24部全本中,以德、英、美三國所藏者最多,各在5部以上,每部價值高達2,400,000美元。   1985年,美國的中西部圖書館服務公司(Midwest Library Service),曾將該聖經利用同樣的原料與方法複製,印成一套4冊,其中2冊為聖經本身,完全依〔馬薩林聖經〕複裝,另2冊為英文譯本,上半頁為原件的拉丁文,下半頁為英譯,以便對照閱讀。當時的售價,全套4冊複裝本美金5,400元。

〔古騰堡聖經〕

[Gutenberg Bible]

[Gutenberg Bible] 進行詞彙精確檢索結果
出處/學術領域 英文詞彙 中文詞彙
〔古騰堡聖經〕 進行詞彙精確檢索結果
出處/學術領域 中文詞彙 英文詞彙

引用網址: