QRCode

〔光復科技百科全書〕

陳友民
1995年12月
圖書館學與資訊科學大辭典

名詞解釋:  〔光復科技百科全書〕,光復書局編輯部編撰,民國79年(1990)臺北光復書局初版。   該書係以〔大英科技百科全書〕(臺北:光復,民74)為底本,加以校訂、並增補60餘條新詞條而成。收錄數學、物理、化學、資訊、太空、天文、生化、材料科學、工程、醫學等10餘門學科的科技詞條凡1,302條。   全書共計15冊,第1至14冊為百科全書正文,第15冊為索引。   正文按詞條首字之中文筆畫多寡順序編排,筆畫相同者,則依一般字典的部首先後順序編排。每一條詞條分成詞條標目、釋文、圖表和參閱項等4部分。   詞條標目採中英對照形式,排印在奇數面的左上角,部分標目採倒置形式,以集中具有相同詞素的詞條,方便讀者查閱。例如:   分子 Molecular   分子(生物) Molecular, Complex Biological   分子(星際間) Molecular, Interstellar   釋文通常按被釋名詞之意義、由來、演變、發展等順序敘述,釋文中如有外文專有名詞,則附注原文。   圖表包括實物圖、圖解圖、地圖和表解等,大部分係彩色精印圖版,以圖文對照方式,隨釋文編排。其主要功用,約有兩方面:其一、圖文並茂,可以提高讀者興趣,增進閱讀功能;其二、圖表本身附有說明文字,可補釋文敘述之不足,俾收以圖佐文的效果。   參閱項係採條末參見方式,排印於釋文之末,注明參閱「第xx冊第xx頁」的字樣,俾便內容上具有關聯的詞條,可以互相參考。   該書索引除將正文收錄的詞條提作索引條目外,同時也將釋文內敘及的名詞術語,也提作索引條目。全書內容主要分為中英對照索引和其中對照索引兩部分,前者按中文筆畫多寡順序編排,後者按英文字母順序編排。索引條目之後以冒號(:)加以連接的一組數字,分別表示冊數與頁數。對於不同譯名的詞條,同時分別列為索引條目,能以另一譯名為附注,置於圓括號內。例如:   上新世(鮮新世) Pliocene, 2:227, 8:158   鮮新世(上新世) Pliocene, 2 227, 8:158   索引條目的展示方式,係採取關聯式展示方式,即每一條索引條目的主條目,突出一格排印;其附屬條目,以明體字縮進一格排印,並悉數匯集於主條目之下,俾便查閱某一詞條時,即可同時參閱與其相關詞條的內容。索引主條目因其在正文中地位的不同,又可區別為兩種:其一、以黑體字排印的主條目,表示正文有詳細釋文的詞條;其二、以明體字排印的主條目,表示係釋文敘述時提及的詞條,並無詳盡之釋文。   查閱該書正文時,除可利用上述的索引外,另外各冊書首均冠有該冊的中文詞條目錄,該目錄係按中文筆畫多寡順序編排,注明正文頁碼,也可加以利用。

〔光復科技百科全書〕

進行詞彙精確檢索結果
出處/學術領域 英文詞彙 中文詞彙
〔光復科技百科全書〕 進行詞彙精確檢索結果
出處/學術領域 中文詞彙 英文詞彙

引用網址: