QRCode

逾越奧蹟(基督教)

Paschal Mystery

趙一舟
2000年12月
教育大辭書

名詞解釋:  天主教相信基督為拯救人類曾經歷苦難、死亡,而後復活升天,這是救恩史裡的中心事件,也是基督徒所信仰的基本教義,稱為「逾越奧蹟」。稱為「逾越」,因為與猶太人的逾越節密切相關,耶穌是在逾越節為人捨生,被釘死在十字架上,而後復活。「逾越」是譯自希伯來文Pesach,譯成希臘文為Pascha,其音譯為巴斯卦,意思是「越過」或「經過」。猶太人的逾越節是為紀念他們從埃及被拯救出來的史實,包括三個重要階段:(1)離開被奴役之地埃及,離開之前的黃昏,每家分食羔羊肉,並將羊血塗在門框及門楣上,上主的天使殺害埃及人時,就「越過」他們的家,而使他們保全性命,得以起程逃離埃及;(2)越過紅海,天主使海水分開,讓以色列人經過,卻使埃及法老的軍隊被淹沒;(3)以民獲得自由,經過曠野,邁向福地。   以色列這種得救的奇妙過程是我們得救的「預象」:我們原生活在魔鬼與罪惡的奴役下,因耶穌基督(新羔羊)的血,得以擺脫奴役,獲得新生;耶穌領導我們「經過」痛苦與死亡的大海,得到自由,成為天主的新子民,越過塵世的曠野,邁向永生的「福地」。因此,耶穌經過死亡而達到光榮的復活的過程稱為耶穌的「逾越」,基督徒相信這是耶穌拯救人類的偉大事件,令人驚嘆、敬仰,稱之為「逾越奧蹟」。耶穌所完成的逾越事件創始了新的逾越節,取代了源自出埃及的逾越節。因此祂選定在此慶節時完成祂拯救世人的大業。祂在最後晚餐及之後在十字架上時,親自作為羔羊,犧牲了自己的體血。但是祂被埋葬後第三天復活了,並且升天,如此祂來到世界上,「越過」這個有罪的世界升到父的國裡。基督的「逾越」使猶太的逾越節成為基督徒的逾越節(復活節)。基督徒相信「耶穌真是消除世罪的羔羊,祂以聖死摧毀了我們的死亡,並以復活恢復了我們的生命。」因此,逾越節被定為基督教會最大、最重要的慶節。   基督徒認為,生活的主要目的在追隨耶穌度逾越奧蹟的生活,與耶穌同死同生同受光榮。耶穌說:「誰若願意跟隨我,該棄絕目己,夭天背著自己的十字架跟隨我……誰若為我的緣故喪失自己的性命,他必能救得性命。」(路九23~24)。依據基督的啟示,死亡是一種存在「轉變」的過程,是一種「越過」或「經過」:經過死亡而獲得新生,經過苦難而獲得光榮。耶穌曾先我人生活了這逾越的奧蹟,也要我人限隨祂,偕同祂,「通過」一種死亡(死於自己、死於世俗……)而歸向天主,獲得嶄新的生命、神性的生命。基督徒首先透過洗禮的水進入基督的逾越奧蹟,與祂出死入生,並透過其他聖事偕同祂經過這個世界,邁向天國。

逾越奧蹟(基督教)

Paschal Mystery

Paschal Mystery 進行詞彙精確檢索結果
出處/學術領域 英文詞彙 中文詞彙
逾越奧蹟(基督教) 進行詞彙精確檢索結果
出處/學術領域 中文詞彙 英文詞彙

引用網址: