國家教育研究院雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網

名詞解釋:　　創傷可分為開放性和閉合性兩種：開放性的創傷包括擦傷、割傷、撕裂傷、穿刺傷及斷裂傷等血從體外流出；閉合性創傷是血流流出循環系統而不流出體外，包括皮下發青瘀血或稱挫傷，及血流向胸腔、腹腔等內出血。 　　1.創傷可能合併的損傷：(1)出血，傷口面積大或深會有大出血情形，會危及生命；(2)創傷雖指體表或體內柔軟組織受損的情況，但同時其周圍的血管、神經、骨骼等可能因創傷未能及時處理或處理不當，而受到更大的損傷；(3)因小出血而忽略了適當的處理，傷口受感染而發炎、化膿、組織壞死、破傷風等其他傷害。 　　2.創傷處理的重點：(1)立刻止血；(2)清洗傷口，預防感染；(3)預防休克；(4)送醫治療。 　　3.創傷的急救方法： 　　(1)輕微出血的處理：急救員的雙手先清洗乾淨；徹底洗淨傷口，以自來水、冷開水、生理食鹽水都可；傷口若不大，以不包紮為原則，保持傷口乾燥有助於傷處的復原；傷口若需包紮保護、洗淨後以消毒紗布或乾淨布塊敷蓋傷口（敷料需比傷口大），再以繃帶或膠布固定；傷口若已有發炎症狀（紅、腫、痛、熱），應即刻就醫；慎防破傷風菌的感染。 　　(2)嚴重出血的處理：即刻設法止血，預防休克；（止血法詳見「止血」）盡可能抬高出血部位，並露出傷口；傷口有血液凝塊，不可除去；若創傷合併穿刺性骨折，墊上環形墊以便止血；傷患若清醒，可給予飲料，補充流失的體液及血液；若有斷肢，找齊全並與病人同時送醫。