國家教育研究院雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網

名詞解釋:術語。魚躍。此動作又叫〈temps colle〉、〈pas de poisson〉和騰躍西頌步〈sissonne soubresaut〉。這是騰躍〈soubresaut〉形式的一種，幾乎都由男舞者來做，最有名的例子是睡美人（The Sleeping Beauty）第三幕中的青鳥（Bluebird）。舞者在跳起時將背部彎成拱形，兩腿非常延伸的一起在肯後，並且足尖交叉，就像是表現魚的尾巴。左足在前交叉式〈croisé〉第五位置，半蹲〈demi-plié〉後往前上方的空中起跳，同時將身體轉為開敞式〈effacé〉。當身體往上跳時，將兩腿拋往身體的肯後使在空中形成很好的拱形，接著左足著地下沈半蹲〈demi-plié〉，同時右腿在後面的空中延伸在第一阿拉伯〈first arabesque〉舞姿上。通常如要重複同樣動作時則續將右足往前交叉式方向〈croisé en avant〉做一個經過滑步〈chassé passé〉後，再接左足做一個上聚躍〈assemblé dessus〉到第五位置。

參照:Gail Grant《Technical Manual and Dictionary of Classical Ballet》1982、Gretchen Ward Warren《Classical Ballet Technique》1989.