一、「雙語詞彙資料庫」係由行政院研考會於2003年開始進行規劃、招商及建置,資料庫內容包括兩大部分:
(一)「 公告詞彙」:中央機關銜稱、地方機關銜稱、中央機關單位名稱、地方機關單位名稱、中央機關首長職稱、地方機關首長職稱、中央機關主管職稱、地方機關主管職稱、中央機關一般職稱、地方機關一般職稱、場所標示、業務標示等。(二)「機關建議詞彙」:人名、職位、職稱、職業、行業、地名、場所、單位、部門、機關、團體、時間、節日、事件、活動、政策、計畫、專案、法規、標準、物品、刊物等。

依據行政院「營造國際生活環境推動小組」2011年7月4日國際字第1006260005號函所送該推動小組第6次會議紀錄,「雙語詞彙資料庫」網站管理維運業務於2012年起移至國家教育研究院(以下簡稱本院)負責,本院經規劃於2013年1月1日成立「第1屆雙語詞彙審譯委員會」進行相關詞彙之審議工作。

 

二、「學術名詞資訊網」:

國立編譯館業於2011年3月30日整併為國家教育研究院,學術名詞、工具用書及重要圖書編譯等事項,乃為本院主要職掌之一。
為因應資訊科技的進步,符合社會與民眾的需求,本院於2001年建置學術名詞資訊網,本網站主要提供各類學術名詞譯名查詢及資料免費下載的服務。
 


 三、「辭書資訊網」

為建立教育智庫及因應學術文化之需要,國家教育研究院編譯發展中心(原國立編譯館)積極編纂各類辭書及辭典以供應用,隨著網路科技之發展,除出版傳統紙本型式外,並將各種辭書及辭典建置於本網站,方便民眾線上瀏覽及檢索,以提供更具效益之利用。